Gizlilik Politikası
1. Bu politika kimin, neyi kapsar?
Bu gizlilik politikası, turkceapps tarafından geliştirilen ve Google Play'de “Elektrik Hesaplama” (İngilizce: “Electrical Calculator”, Korece: “전기 계산기”) adıyla yayımlanan Android uygulaması (paket adı: com.turkceapps.electricalcalculator) için geçerlidir. Bu politikada “biz”, uygulamanın geliştiricisi turkceapps'i; “uygulama”, yukarıdaki uygulamayı; “siz” ise uygulamayı kullanan kişiyi ifade eder.
2. Topladığımız ve toplamadığımız bilgiler
Sizden doğrudan hiçbir kişisel bilgi toplamıyoruz. Uygulamada üyelik, giriş, form veya iletişim alanı yoktur. Adınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız, rehberiniz, fotoğraflarınız, dosyalarınız, mikrofonunuz veya kameranız kullanılmaz. Uygulama telefonunuzun GPS konumunu istemez.
Geliştirici olarak kendi sunucumuza hiçbir veri gönderilmez; uygulamanın bize ait bir sunucusu yoktur.
3. Telefonunuzda saklanan bilgiler
Aşağıdaki bilgiler yalnızca kendi telefonunuzda, uygulamanın kendi depolama alanında tutulur ve bize ya da üçüncü kişilere gönderilmez:
- Hesap ekranlarına girdiğiniz son değerler (bir sonraki açılışta kolaylık için),
- “Geçmişe kaydet” ile kaydettiğiniz hesap sonuçları,
- Dil, ülke kuralları, tema ve öğrenci modu ayarlarınız.
Bu bilgileri Geçmiş ekranından tek tek veya topluca silebilirsiniz. Uygulamayı kaldırdığınızda ya da Android ayarlarından uygulamanın verilerini temizlediğinizde hepsi silinir.
4. Reklamlar ve Google'ın işlediği bilgiler
Uygulama ücretsizdir ve giderlerini Google AdMob reklamlarıyla karşılar (ekranın altında şerit reklam ve bazı ekran geçişlerinde tam ekran reklam). Reklamlar yalnızca internet bağlantısı varken yüklenir. Reklamları göstermek, ölçmek ve kötüye kullanımı önlemek için Google (ve Google'ın reklam iş ortakları) aşağıdaki bilgileri toplayabilir ve işleyebilir:
| Bilgi türü | Örnek | Amaç |
|---|---|---|
| Cihaz ve reklam kimlikleri | Android reklam kimliği (Advertising ID), uygulama için oluşturulan kimlikler | Reklam gösterme ve ölçme, sahtekârlığı önleme |
| Yaklaşık konum | IP adresinden çıkarılan ülke / şehir düzeyi konum | Bölgeye uygun reklam, mevzuata uyum |
| Uygulama etkinliği | Reklam gösterimleri ve tıklamaları | Reklam ölçümü, analiz |
| Teşhis bilgileri | Reklam kütüphanesinin hata ve performans kayıtları | Hata giderme, güvenlik |
| Cihaz bilgileri | Cihaz modeli, Android sürümü, dil, ekran boyutu | Reklamın cihaza uygun gösterilmesi |
Bu bilgiler Google tarafından Google'ın kendi kuralları çerçevesinde işlenir; biz bu bilgilere kişi bazında erişemeyiz, yalnızca AdMob panelinde toplam (anonim) reklam istatistiklerini görürüz. Ayrıntılar için: Google Gizlilik Politikası ve Google'ın iş ortaklarının sitelerini veya uygulamalarını kullandığınızda verilerinizi nasıl kullandığı.
5. Rıza (onay) ve tercihleriniz
- Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de uygulama ilk açılışta Google'ın onay formunu (Google User Messaging Platform) gösterir. Kişiselleştirilmiş reklamlara onay verip vermemek size kalmıştır. Tercihinizi istediğiniz zaman uygulamada Ayarlar → “Gizlilik ve reklam tercihleri” bölümünden değiştirebilirsiniz.
- Her ülkede telefonunuzun Ayarlar → Google → Reklamlar (veya Gizlilik → Reklamlar) bölümünden reklam kimliğinizi sıfırlayabilir veya silebilirsiniz. Reklam kimliği silinirse reklamlar kişiselleştirilmez.
- Google hesabınızla ilgili reklam tercihlerini Google Reklam Merkezim sayfasından yönetebilirsiniz.
- Reklam görmek istemiyorsanız telefonu internete bağlamadan kullanabilirsiniz; bütün hesaplar internetsiz çalışır.
6. Uygulamanın istediği izinler
| İzin | Neden |
|---|---|
| İnternet erişimi (INTERNET) | Yalnızca reklamları ve onay formunu yüklemek için. Hesaplar internet kullanmaz. |
| Ağ durumunu görme (ACCESS_NETWORK_STATE) | İnternet yokken reklam alanını gizlemek, bağlantı gelince reklamı yeniden yüklemek için. |
| Reklam kimliği (AD_ID) | Google AdMob'un reklam gösterip ölçebilmesi için. |
Uygulama konum, kamera, mikrofon, rehber, depolama veya bildirim izni istemez.
7. Verilerin paylaşılması ve satılması
Kişisel verilerinizi satmayız, kiralamayız ve kimseyle paylaşmayız. Yalnızca 4. maddede anlatılan reklam bilgileri, reklam hizmeti sağlayıcısı olan Google'a, uygulamaya eklenmiş Google kütüphaneleri aracılığıyla doğrudan iletilir. Yasal bir zorunluluk olmadıkça hiçbir kamu kurumuyla veri paylaşmayız; zaten elimizde kişisel veri bulunmamaktadır.
8. Yurt dışına aktarım
Google'ın işlediği reklam bilgileri, Google'ın Türkiye dışındaki (ör. ABD ve Avrupa) sunucularında işlenebilir. Google, bu aktarımlar için kendi gizlilik politikasında açıklanan güvenceleri uygular.
9. Saklama süresi
Telefonunuzdaki bilgiler, siz silene veya uygulamayı kaldırana kadar telefonunuzda kalır. Google'ın işlediği reklam bilgilerinin saklama süreleri Google'ın politikalarına tabidir (bkz. Google'ın veri saklama politikası).
10. Güvenlik
Uygulama tüm hesapları telefonunuzun içinde yapar ve bize veri göndermez. Reklam kütüphanesinin internet trafiği şifreli bağlantı (HTTPS) ile iletilir. Telefonunuzun güvenliği (ekran kilidi, güncellemeler) sizin sorumluluğunuzdadır.
11. Çocuklar
Uygulama elektrik tesisatı hesapları için yetişkinlere yönelik bir araçtır; 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve bilerek çocuklardan veri toplamaz. Bir çocuğun uygulamayı kullandığını düşünüyorsanız reklam kimliğini telefon ayarlarından silebilirsiniz.
12. KVKK kapsamındaki haklarınız (Türkiye)
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 11. maddesi uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işlenme amacını öğrenme, aktarıldığı kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, silinmesini veya yok edilmesini isteme, itiraz etme ve zarara uğramanız hâlinde giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Geliştirici olarak sizin hakkınızda kişisel veri saklamadığımız için, reklamlarla ilgili talepleriniz için Google'a başvurmanızı, uygulama ile ilgili sorularınız için bize yazmanızı rica ederiz.
13. GDPR kapsamındaki haklarınız (Avrupa)
Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık'ta kişiselleştirilmiş reklamlar için hukuki dayanak rızanızdır; rızanızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz (5. madde). Erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, itiraz ve veri taşınabilirliği haklarınızı kullanabilir, ülkenizdeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz.
14. Kore'deki kullanıcılar
Kore Cumhuriyeti Kişisel Bilgilerin Korunması Kanunu (개인정보 보호법) kapsamındaki haklarınız ve bilgiler bu sayfanın Korece bölümünde yer almaktadır.
15. Değişiklikler
Bu politikayı uygulamadaki veya mevzuattaki değişikliklere göre güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu adreste yayımlanır ve en üstteki tarih değiştirilir. Önemli değişikliklerde uygulama güncellemesi notlarında da bilgi veririz.
16. İletişim
Geliştirici: turkceapps
Web: turkceapps.com
E-posta: turkceapps@gmail.com
Privacy Policy
1. Scope
This policy applies to the Android app published on Google Play as “Electrical Calculator” (Turkish: “Elektrik Hesaplama”, Korean: “전기 계산기”; package name com.turkceapps.electricalcalculator), developed by turkceapps (“we”, “us”).
2. What we collect and what we don't
We do not collect any personal information directly from you. The app has no sign-up, login, forms or contact fields, and does not access your name, email, phone number, contacts, photos, files, microphone, camera or GPS location. We do not operate any server, and the app sends no data to us.
3. Information stored on your phone
The following stays only in the app's private storage on your phone and is never sent to us or to third parties: the last values you entered in each calculator, results you saved to History, and your language, rules, theme and student-mode settings. You can delete history entries in the app; uninstalling the app or clearing its data in Android settings removes everything.
4. Advertising and data processed by Google
The app is free and funded by Google AdMob ads (a banner at the bottom and occasional full-screen ads between screens). Ads load only when you are online. To serve and measure ads and prevent fraud, Google and its advertising partners may collect and process:
| Data type | Example | Purpose |
|---|---|---|
| Device and advertising identifiers | Android Advertising ID, app-scoped identifiers | Serving and measuring ads, fraud prevention |
| Approximate location | Country/city derived from IP address | Regionally relevant ads, legal compliance |
| App activity | Ad impressions and clicks | Ad measurement, analytics |
| Diagnostics | Crash and performance logs of the ad library | Troubleshooting, security |
| Device information | Model, Android version, language, screen size | Displaying ads correctly |
This data is processed by Google under Google's own policies. We cannot see it at an individual level; we only see aggregate, anonymous statistics in AdMob. See Google Privacy Policy and How Google uses information from sites or apps that use its services.
5. Consent and your choices
- In the EEA, UK and Switzerland, the app shows Google's consent form (User Messaging Platform) on first launch. You can change your choice at any time in Settings → “Privacy & ad choices”.
- Everywhere, you can reset or delete your Advertising ID in your phone's Settings → Google → Ads (or Privacy → Ads). Without an Advertising ID, ads are not personalised.
- Manage Google ad preferences at My Ad Center.
- All calculations work offline; if you use the app without an internet connection, no ads are loaded.
6. Permissions
| Permission | Why |
|---|---|
| INTERNET | Only to load ads and the consent form. Calculations never use the internet. |
| ACCESS_NETWORK_STATE | To hide the ad area when offline and reload it when a connection returns. |
| AD_ID | So that Google AdMob can serve and measure ads. |
The app does not request location, camera, microphone, contacts, storage or notification permissions.
7. Sharing and sale of data
We do not sell, rent or share personal data. Only the advertising data described in section 4 is sent directly to Google by the Google libraries in the app. We hold no personal data that could be disclosed to authorities.
8. International transfers
Advertising data may be processed on Google servers outside your country (for example in the United States and the EU), with the safeguards described in Google's privacy policy.
9. Retention
On-device data remains until you delete it or uninstall the app. Retention of advertising data is governed by Google's retention policy.
10. Security
All calculations run on your device and nothing is sent to us. The ad library communicates over encrypted connections (HTTPS).
11. Children
The app is a tool for adults working with electrical installations. It is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from children.
12. Your rights
EEA/UK (GDPR): the legal basis for personalised ads is your consent, which you can withdraw at any time (section 5). You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and data portability, and the right to complain to your data protection authority. Türkiye (KVKK, Law No. 6698): you have the rights listed in Article 11. California (CCPA/CPRA): we do not sell or share personal information for cross-context behavioural advertising ourselves; you can limit ad personalisation through your device's Advertising ID settings. Because we do not store personal data about you, requests concerning advertising data should be directed to Google; questions about the app can be sent to us.
13. Changes
We may update this policy. The current version is always published at this address with the date at the top.
14. Contact
Developer: turkceapps
Website: turkceapps.com
Email: turkceapps@gmail.com
개인정보처리방침
1. 적용 범위
본 방침은 turkceapps(이하 “개발자”)가 개발하여 Google Play에 “전기 계산기”(패키지명 com.turkceapps.electricalcalculator)로 배포하는 Android 앱(이하 “앱”)에 적용됩니다.
2. 수집하는 개인정보 항목
개발자는 이용자로부터 개인정보를 직접 수집하지 않습니다. 앱에는 회원가입, 로그인, 입력 양식이 없으며 이름, 이메일, 전화번호, 연락처, 사진, 파일, 마이크, 카메라, GPS 위치에 접근하지 않습니다. 개발자는 서버를 운영하지 않으며 앱은 개발자에게 어떤 데이터도 전송하지 않습니다.
3. 기기에 저장되는 정보
계산 화면에 마지막으로 입력한 값, “기록에 저장”한 계산 결과, 언어 · 기준 · 테마 · 학습 모드 설정은 휴대폰의 앱 전용 저장공간에만 저장되며 외부로 전송되지 않습니다. 기록은 앱에서 삭제할 수 있으며, 앱을 삭제하거나 Android 설정에서 앱 데이터를 지우면 모두 삭제됩니다.
4. 광고 및 Google이 처리하는 정보
앱은 무료이며 Google AdMob 광고(하단 배너 및 일부 화면 전환 시 전면 광고)로 운영됩니다. 광고는 인터넷에 연결된 경우에만 표시됩니다. 광고 제공 · 측정 및 부정 이용 방지를 위해 Google 및 광고 파트너는 다음 정보를 수집 · 처리할 수 있습니다.
| 항목 | 예시 | 목적 |
|---|---|---|
| 기기 · 광고 식별자 | Android 광고 ID | 광고 제공 · 측정, 부정 이용 방지 |
| 대략적인 위치 | IP 주소 기반 국가 · 도시 | 지역 맞춤 광고, 법령 준수 |
| 앱 활동 | 광고 노출 · 클릭 | 광고 측정, 분석 |
| 진단 정보 | 광고 라이브러리 오류 · 성능 기록 | 오류 해결, 보안 |
| 기기 정보 | 기기 모델, Android 버전, 언어 | 광고의 올바른 표시 |
위 정보는 Google의 정책에 따라 Google이 처리하며, 개발자는 개인별 정보를 볼 수 없고 AdMob의 익명 통계만 확인합니다. 자세한 내용: Google 개인정보처리방침, Google 파트너 사이트 · 앱의 정보 사용 방법.
5. 개인정보의 제3자 제공 및 처리 위탁
개발자는 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하거나 판매하지 않습니다. 광고 제공을 위해 앱에 포함된 Google 라이브러리가 4항의 정보를 Google LLC에 직접 전송합니다.
6. 개인정보의 국외 이전
광고 관련 정보는 Google LLC(미국)의 국외 서버에서 처리될 수 있습니다. 이전 항목은 4항과 같으며, 이전 시점은 광고 요청 시, 보유 기간은 Google 보관 정책에 따릅니다. 국외 이전을 원하지 않으시면 휴대폰 설정에서 광고 ID를 삭제하거나 인터넷 연결 없이 앱을 사용하실 수 있습니다.
7. 보유 및 파기
기기에 저장된 정보는 이용자가 삭제하거나 앱을 삭제할 때까지 보관되며, 삭제 즉시 복구할 수 없게 파기됩니다.
8. 앱 접근 권한
| 권한 | 목적 |
|---|---|
| 인터넷 (INTERNET) | 광고 및 동의 양식 표시. 계산에는 인터넷을 사용하지 않음 |
| 네트워크 상태 (ACCESS_NETWORK_STATE) | 오프라인 시 광고 영역 숨김 |
| 광고 ID (AD_ID) | Google AdMob 광고 제공 · 측정 |
위치, 카메라, 마이크, 연락처, 저장공간, 알림 권한은 요청하지 않습니다.
9. 이용자의 권리와 행사 방법
이용자는 「개인정보 보호법」에 따라 개인정보 열람, 정정 · 삭제, 처리정지를 요구할 수 있습니다. 개발자는 이용자의 개인정보를 보관하지 않으므로, 광고 관련 정보는 휴대폰 설정 → Google → 광고에서 광고 ID를 재설정 · 삭제하거나 Google 내 광고 센터에서 관리할 수 있습니다. 유럽 이용자는 앱의 설정 → “개인정보 · 광고 설정”에서 동의를 변경할 수 있습니다.
10. 아동의 개인정보
이 앱은 전기 설비 계산을 위한 성인용 도구이며 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다.
11. 안전성 확보 조치
모든 계산은 기기 내에서 처리되며 개발자에게 전송되지 않습니다. 광고 라이브러리의 통신은 암호화(HTTPS)됩니다.
12. 개인정보 보호책임자
개발자: turkceapps
웹사이트: turkceapps.com
이메일: turkceapps@gmail.com
개인정보 침해 관련 상담은 개인정보침해신고센터(국번 없이 118, privacy.kisa.or.kr), 개인정보분쟁조정위원회(1833-6972, www.kopico.go.kr)에 문의하실 수 있습니다.
13. 방침의 변경
본 방침이 변경되는 경우 이 페이지에 게시하며 상단의 날짜를 수정합니다.